dimecres, 8 de desembre de 2010

Anna Aguilar-Amat a Gandia

Si us ve de gust, divendres 10 de desembre, a les 20 h, tenim una cita a la Biblioteca Central de Gandia (Antic Convent de Sant Roc, Plaça Rei en Jaume, 10), a la Sala de la Muralla amb Anna Aguilar-Amat i Carles Pastor.

Si teniu ganes de conèixer més a fons el treball poètic d'Anna, podeu consultar la seua magnífica pàgina web, on trobareu la seua bibliografia completa, documents sonors, traduccions, vídeos, i moltes coses més.

http://www.annaaguilaramat.net/

Anna Aguilar-Amat (Barcelona, 1962)
Ha publicat Trànsit entre dos vols (Proa, 2001; premi Carles Riba 2000), Música i escorbut (Ed. 62, 2002), Petrolier (Ed. de la Guerra, 2003)

VOLAR

Les sargantanes es belluguen tan de pressa
que sembla que mai no hagin d’estar tristes.
Diries que la tristesa és una cosa quieta,
contrària a la lluita per la vida,
a les batusses per un pessic de síndria.
I tanmateix podem veure les àligues molt quietes,
sostingudes per invisibles fils d’espera atenta
que també és lluita per la vida.
Els que saben volar, potser en lloc de sumir-se en la tristesa,
s’alcen, i per ells és un cel de lucidesa extensa
des d’on es veu l’ahir i l’avenir del món.
Voldria saber si els avions de paper que sempre fas
són perquè vols volar.
Els fills dels llops caminen, i els de les oques neden.
Però els animals que tenen ales han d’aprendre a volar del drama
de llençar-se perdudament al buit.
Pensa que el riure és sota terra, calent i fonedís
com lava.
¿No voldries ser un carnc, un talp cec, un arbre?
¿Tenir arrels, tenir mans, galeries secretes?
Mira que tenir ales vol dir renunciar als dits: si vols
fer res, haurà de ser amb paraules.
Mira’m: jo encara estic caient i preguntant-me
si en lloc de ser un pardal sóc una sargantana.
Això sí, tot i el brunzit del vent que m’eixorda i m’esmotxa,
els paisatges que veig són, t’ho asseguro,
unes vistes magnífiques.

(De Trànsit entre dos vols)

Carles Pastor: el seu primer treball, en castellà, es titula Travellers. L'any 2009 va editar La noia del Nord.
Si voleu escoltar alguna de les seues canços, o tenir-ne més informació, podeu accedir a:

http://www.myspace.com/carlespastor/music

3 comentaris:

Jordi Puig ha dit...

Tio xufa, canvia el dia: és el 10 de desembre :P
Ueiii, compte amb què tu tb vens i fem comboi, no?

Sandra D,Roig ha dit...

juer! però si és la meva idola! i aquest el meu poema!
quina ràbia que fas!
au! ho viure al darrere de la pantalla!
:) una abraçada.

Josep Lluís Roig ha dit...

Que sí, que és el 10 de desembre. Això em passa per copiar i apegar sense sentit crític. I sí, normalment hi aniré.
I ja li direm a l'Anna que té club de fans.