dimarts, 15 de novembre de 2011

Pau Sif / Juan Vico

Mai no he estat un bon cràpula.
Alguna nit, però, he vist el ventre obert de la ciutat.
L’espera inútil.

Pau Sif, “Breakfast at Saint Anthony’s Market (novel•la)”



Cortinas flotando
en la habitación

sin la habitación.


Juan Vico, “Densidad de abandono”


No em fan gràcia els llibres aquests que recullen diversos premis en un sol volum. És difícil que les diferents propostes t’engresquen de la mateixa manera. I més quan, com és aquest el cas, hi ha els premiats en dues llengües diferents. Perquè un dels miracles de la nostra poesia és que manté una línia, una tradició força independent de la línia de la poesia castellana. O, dit d’una altra manera, que no té més interacció que amb altres literatures occidentals, com la francesa o l’anglesa.
Però bé, em van passar el recull per fer-ne una ressenya i, la veritat, totes dues propostes em van interessar força. Em van agradar.

Títol: Breakfast at Saint Anthony’s Market (novel•la) / Densidad de abandono
Autor/autora: Pau Sif / Juan Vico
Premi: Premis de Poesia Marc Granell – Vila d’Almussafes
Col•lecció: Razef - Premis de Poesia Marc Granell – Vila d’Almussafes
Pàgines / ISBN / Preu: 64 pàgines / 978-84-92763-51-1 / 6 €
Editorial / Ciutat / Any: Edicions 96 / La Pobla Llarga / 2011