Al meu poble (Oliva) l'agricultura ha tingut un paper preponderant al llarg dels últims segles però ara, llastimosament, s'està llançant a perdre. Això, i l'evolució de la poca agricultura que es practica, provoca que determinades paraules desaparesquen. Per exemple "xércol" (variant de cércol) que segons l'Alcover-Moll existeix a Pego i a algun lloc per allà la Ribagorça (coses del repoblament, supose).
Doncs bé, al meu poble s'anomena xércol al cavalló que envoltava la soca dels tarongers.
Tot això ho explique perquè l'altre dia, un amic del meu fill (i el meu mateix fill) no sabien què volia dir xèrcol. Va eixir per atzar, enmig d'una conversa i la frase exacta de l'amic del meu fill va ser "això serà català".
Tan bon punt sa mare va arribar a ma casa, davant d'ell, li vaig demanar si coneixia la paraula. Jo ja sabia que tothom de la meua edat cap amunt la utilitzava. Eren cartes marcades. I li vaig explicar que el seu fill no la coneixia. Llavors / aleshores sa mare va exclamar: "Què poc valencià eres". I fi. La conclusió és tan trista o divertida que potser ja l'escriuré en un altre moment.
(Per cert, entre la llista de paraules perdudes n'hi ha alguna com la de mon pare que engreixava el carro amb sagí (o segí) i ara engrassa el tractor o ma mare que per desinfectar la post feien lleixiu amb cendra i no-sé-què més o la modista que marcava per on tallar amb guix o...)
3 comentaris:
團體服創意,machining center,境外公司 ,會計師事務所 ,Heavy Copper PCB,Rigid-Flex PCB,搬家公司,洗包包加盟 ,洗包包 ,植牙 ,痔瘡治療 ,內痔 ,痔瘡 ,眼科 ,清潔公司 ,寵物住宿 ,寵物醫院 ,汽車借款,汽車貸款,工商融資,當鋪,當舖,室內設計公司 ,室內裝潢設計 ,買土地 ,廠房出租 ,土地買賣,農地買賣 ,別墅設計 ,蓋房子 ,五金工具,吸塵器,diy,plastic packaging,beauty care packaging,colour box printing,prinring supplier,printing manufacturer,color prinring,colour box,color printing,printing service,color printing,
----
酒店公關,公司秘書服務 ,香港公司註冊 ,成立bvi中心 ,團體服,外套,T恤,制服,PoLo衫,團體服,外套,T恤,工作服,Polo衫,團體服,團體服,團體服訂做,熱轉印,班服,印刷会社,化粧品パッケジ,化粧品箱,カートン印刷,シルク印刷,ポスター印刷,パッケージ製造業者,ボックス製造会社,印刷業者,カラープリント
Això, evolució en Agricultura de la practica es que Little, que paraules desaparesquen determinades provocation. Sun, for example, "xércol" que segons the Alcover-Moll existeix Pego IA algun Lloc Fri Sat Ribagorça below.
NCH
Publica un comentari a l'entrada