La vida, de vegades, té retroalimentacions agradables i imprevistes. Avui, de bon matí, encara que ho he llegit ara que acabe d'obrir el correu, m'he trobat el missatge que segueix després. Abans, però, voldria destacar tanta gent que treballa per la llengua, que a la fi és l'instrument a través del qual treballem, aquells que escrivim:
Cada dia un mot / 3272 / dimarts, 26 de novembre del 2013
llamborda (f)
1 Pedra gran i plana utilitzada principalment per a pavimentar.
2 Pedra forta, tallada en forma prismàtica de bon gruix, que s'utilitza per a pavimentar carrers i carreteres; llambordí.
Els manifestants van arrencar les llambordes del carrer per llançar-les contra la policia.
[Etimologia — Probablement del francès lambourde, 'suport per a sostenir parquets o paviments', segurament del francès antic laon, 'post' (del fràncic lado, 'tauló, post'), i bourde, 'bigueta', d'on la combinació la(o)nbourde, pròpiament 'bigueta que sosté les posts'.]
Caminaré París en pluja de diumenge:
per les llambordes humides relliscarà
la pena com un bes de bronze al jardins
de Rodin. Ningú dirà cap nom:
passejarem pel riu de tons marrons
on, tanmateix, s'entesten a esbossar-se les esglésies,
els arbres, el cel en pluja de diumenge
i on, per uns instants, tan sols per uns moments,
veurem el món —en un enllaç de mans— més bell.
• Josep Lluís Roig, «París», dins Oasi breu (València: Tàndem, 2001)
Roma es fragmenta en mil bocinets, esdevé una constel·lació inesgotable de racons, de cantonades, de cels, de pluges, de gespes, de voreres i de llambordes, de taules de bar que he compartit amb ell. Cau un ruixat sobtat al damunt de les cúpules de Santa Maria Maggiore, i Roma ja no és Roma, és Salzburg (Salzburg xops fins als ossos, encara sense la nena, el primer bar per refugiar-nos resulta ser el d'un hotel, un àtic de vidre des d'on es veuen totes les teulades sobre les quals cau l'aigua sense treva).
• Imma Monsó, Un home de paraula (Barcelona: La Magrana, 2006), pàg. 161
*** Aquesta setmana: mots relacionats amb l'arquitectura i la construcció ***
Literatures (la presó de l'aigua): el blog de Josep Lluís Roig (Oliva, la Safor 1967)
http://lapresodelaigua.blogspot.com/
Llambordes per donar i per vendre
http://ves.cat/hsN7
Peces de paviment. La llamborda
http://www.rodamots.com/calaix.asp?text=paviments
L'adreça web: http://www.rodamots.com/mot.asp?dat=avui
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada