i empenyen rere mapes i excuses,
rere les lleis, ordenances i misèries,
rere la pols eterna i els huracans perennes.
Les seves veus raspen les pàgines
dels llibres del teu país*.
-Josep Lluís Roig, "Els dubtes i els glaçons", ed. Perifèric, 2014.
*Leurs voix râpant les pages
des livres de chez vous.
Claude Beausoleil, versió d’Antoni Clapés.
(El poema va ser escrit el 2012, va rebre el Premi Manel Garcia Grau el 2013 i publicat el 2014: qui diria que eren les meues paraules exactes per al dia d'avui)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada